George Brassens

Difficilmente qualcuno di voi conoscerà George Brassens, cantautore francese degli anni 50, ma sicuramente qualcuno di voi ha avuto modo di apprezzare i suoi dissacranti capolavori poetici e goliardici cantati da De André, come per esempio "il Gorilla" o "Le Passanti" e tante altre ancora.
George Brassens gode a Parigi della stessa fama del nostro De André in patria, ed era per lo stesso Fabrizio un mito!
Brassens ha avuto una vita colorita, figlio di un muratore francese e di una casalinga umbra, comincia a scrivere nella prima adolescenza e dopo esser stato sospeso dal liceo per alcuni furtarelli, si trasferisce nella capitale dove diventa operaio per la Renault e in seguito viene fatto prigioniero in un campo di lavoro in Germania.
Durante un congedo, fugge a Parigi dove si nasconde a casa dei coniugi Planche, dove resterà anche dopo la guerra per oltre 20 anni! 
La casa dei Planche, si trova nel mio arrondissement, ed è proprio in questo quartiere parigino che Brassens compone la maggior parte delle sue canzoni ed è da qui che comincia la sua carriera nei cabaret, prima come autore e solo in seguito anche come interprete.
Ora, vi lascio all'ascolto della splendida "Les Amoureux Des Bancs Public ", augandovi una buona giornata!

PS: vi lascio il link a questo sito dove un appassionato a tradotto in italiano la maggior parte delle canzoni di Brassens con tanto di video!

Sera difficile que quelqu’un parmi vous connaisse George Brassen, auteur-compositeur français des années 50, mais sûrement quelqu'un parmi vous aura apprécie ses irrévérencieux chefs-d'œuvre poétiques et estudiantins chantés par De André, comme "Il Gorilla" ou "Le Passanti" et beaucoup d'autres.
George Brassens, jouit de la même réputation à Paris que notre De André en Italie, et il était même pou Fabrizio, un mythe!
Brassens a eu une vie très pittoresque, fils d'un maçon français et d'une ménagère de l'umbria, il commence à écrire dans la premier adolescence et après la suspension au lycée à la suite de certains petits vols, il déménage dans la capitale où il devient ouvrier chez Renault et après sera fait prisonnier dans un champ de travaille en allemande.
Pendant un congé il s'en fuit à Paris et il se cache chez les conjoints Planche, où il restera même après la guerre pour plus de 20 ans!
La maison des Planche c'est dans mon arrondissement et c'est dans ce cartier Parisien qu'il compose la plupart de ses chansons et c'est ici qu'il commence sa carrière dans le cabarets, en principe comme auteur, et après même en tant que interprète.
Maintenant je vous laisse à écouter la merveilleuse "Les Amoureux Des Bancs Publics", en vous souhaitant bonne journée!

PS: je vous laisse le lien vers ce site où un passionné italien a traduit la plupart des chansons de Brassens avec même des vidéos!